27/11/2007

Apollinaireren beste olerki bat topatu nuen bart, zutaz pentsakor nengoelarik...

Gas toksikoak jaurti ditugu
eta haizeak gugana itzulerazi ditu.
Zenbat espero izan zaitudan
eta azkenean heldu zara.
Baina gaur zure ditiak bi obus dira
ene trintxerako sosegua zauritzen.
Grabea dela diote medikuek
eta kloroformo gehiagoren eske doaz.

4 comentários:

Idatzi disse...

Sendatuko ote zara? Edo zure gaixotasunaren erantzule bakarra ni izango naiz...

Idatzi disse...

Photographie
Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)

Ton sourire m'attire comme
Pourrait m'attirer une fleur
Photographie tu es le champignon brun
De la forêt
Qu'est sa beauté
Les blancs y sont
Un clair de lune
Dans un jardin pacifique
Plein d'eaux vives et de jardiniers endiablés
Photographie tu es la fumée de l'ardeur
Qu'est sa beauté
Et il y a en toi
Photographie
Des tons alanguis
On y entend
Une mélopée
Photographie tu es l'ombre
Du Soleil
Qu'est sa beauté

Anónimo disse...

Eta nork esan du sendatu nahi dudanik? Zu nire gaixotasuna baldin bazara, gaixo egoteko eskubidea aldarrikatuko dut! (zutaz gaixotuta, noski)...

Idatzi disse...

Gaixotasun honek sendabide bakarra daukala uste dut nik.